Nevěřil byste tomu, co teď uvidíte, tomu, že lidské bytosti mohou klesnout tak hluboko, že se jim líbí dělat něco takového jiným božím stvořením.
Нећете веровати у ово што ћете сада да видите Да су људска бића могла пасти тако ниско Да могу да уживају радећи ово другим Божијим створењима.
Čtyřikrát jsem se musel oženit, abych přišel na to, co se jim líbí.
U èetiri braka pokušavam da otkrijem šta to usreæuje žene.
Přicházejí a odcházejí jak se jim líbí a většina jejich chování se zdá nezasvěceným nepochopitelná.
One dolaze i odlaze kad im se svidi, i njihovo ponašanje uglavnom deluje nedokuèivo spoljnom posmatraèu.
Někteří lidé si dokonce všimli její úžasné krásy... a byli překvapení, když zjistili, že se jim líbí to, co vidí.
Neki su èak primjetili i njenu nevjerojatnu ljepotu i bili iznenadjeni otkriæem da im se svidja to što vide.
Mě zajímá jejich bezpečnost, ne, co se jim líbí.
Mene brine njihova sigurnost, a ne sreæa.
Ne vždycky se jim líbí, jak určité věci dělám.
Oni ne vole uvijek naèine na koji riješavam stvari.
Šlechtitelé psů vybírají taková štěňata, která mají vlastnosti, které se jim líbí.
Ljudi odabiraju one štence èije im karakteristike najviše odgovaraju.
Nevypadá to, že se jim líbí naše tváře.
A i ne vole naše face baš previše.
Chci říct, myslíš, že se jim líbí - být líčeni jako... Jako cirkus monster?
Mislite li da oni uživaju da ih se tretira poput cirkuskih nakaza?
A víš, která se jim líbí?
Znas li koli im se sviđa?
Dal jsi jim nějaké úryvky, vypadali, že se jim líbí.
Dao si im odeljak, dopalo im se.
Nekoupili naši společnost proto, že se jim líbí tvé okouzlující způsoby, Jersey.
Nisu kupili našu fabriku jer im se sviðao tvoj šarm, Džerzi.
Říká se že holky jsou vždycky škaredé na kluky co je jim líbí.
Kažu da su djevojèice zloèeste prema djeèacima koje vole.
Já ti říkala, že se jim líbí!
Rekla sam ti da vole te bluze!
Vězni si sedají, kam se jim líbí, a volně se řadí do fronty.
Zatvorenici sede gde god žele, i slobodno se kreću ispred linije za hranu.
Většina žen neví, co se jim líbí, dokud to nevyzkouší.
Veæina žena ne zna šta voli dok to ne probaju.
Brian má schůzku s producentem a strašně se jim líbí, jak přepsal ten konec.
Brajan se sastao sa tim producentom i sviða im se promena kraja.
Je mi u prdele, jestli mě mají rádi nebo mě sdílí nebo jestli se jim líbí můj styl.
Брига ме свиђам ли им се, прате ли ме, твитују или шта већ!
Stuarte, nový zprávy z Tokia, ty návrhy se jim líbí.
Stjuart, javili su iz Tokija. - Svidja im se tvoj dizajn.
Někdy nechávají lidé věci, jako třeba rukavice, u někoho, kdo se jim líbí, a doufají, že při návratu oné věci získají výmluvu, aby danou osobu mohli znovu vidět.
Ponekad ljudi ostave nešto poput rukavice... u nekome ko im se dopada... u nadi da æe vaðenje biti prilika... da ga ponovo vide.
Dělají, co se jim líbí, a nikdo je nemůže zastavit.
Rade ono što hoæe, i niko im ništa ne može.
Právě mi řikali, že se jim líbí ty motorky.
Uh, samo su rekli da im se sviðaju motori.
Ale řeknu vám, že to, co se jim líbí úplně nejvíc, je ten robot.
Ali, mogu vam reći, stvar koja im se najviše dopala je robot.
Když ostatní lidé vidí mé tetování, většinou se jim líbí, jak vypadá.
Када други виде моју тетоважу, већином им се допада како изгледа.
Můžete se zeptat lidí, co se jim líbí a nelíbí, na základní preference.
Možete pitati ljude šta vole a šta ne vole, njihove osnovne sklonosti.
A pak ta data použili k zjištění všeho možného o svém publiku: jaké typy seriálů se jim líbí, jací producenti, jací herci.
A onda su koristili te podatke da otkriju sve te sitnice i pojedinosti o publici: koje serije vole, koje producente, koje glumce.
Prostě naprogramujte šimpanze tak, aby se jim ten pohled líbil. A zjevně se jim líbí.
Samo programirajte šimpanze tako da im se takav izgled sviđa, i očigledno je da im se sviđa.
Najdete něco zajímavého, řekněme jednu přednášku na TED, vložíte ji na Reddit a komunita vašich vrstevníků jí přiděluje kladné nebo záporné body podle toho, jestli se jim líbí nebo ne.
Pronađete neki zanimljivi sadržaj, na primer TEDTalk, postavite ga na "Redit" i vaša zajednica će glasati
od toho, který se jim líbí nejvíc, k tomu, který mají rádi nejméně.
Dakle, svako može da ih poređa prema stepenu sviđanja.
Je to těžká volba, protože žádný z nich není silně preferován před tím druhým, ale lidé si obvykle vyberou číslo tři, protože se jim líbí o trochu víc než číslo čtyři.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
Požádali jsme tyto pacienty, aby je seřadili od toho, který se jim líbí nejvíc, k tomu, který mají rádi nejméně.
Zamolili smo ove pacijente da ih poređaju od one koja im se sviđa najviše do one koja im se sviđa najmanje.
0.28808093070984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Говоре ти шта воле # 